John Howeのメモ01(正式名称無し)
場所: Coastal Path
※最初のショップを調べると表示されます。画面上はNote扱いですがInventoryに本文が保存されません
本文:
Dear Sir or Madam,
I have come into possession of a number of fine items of exceptional quality and indisputable value. As a token of my good faith, I offer you a free bow in hopes that you may survive long enough to become a regular customer. Arrows will be free for a limited time, as well. Beware that they may sometimes deflect from armored enemies, so be sure to carry plenty and recover them when you can.
I will put my trust in your honor to leave payment for whatsoever else you choose to purchase.
Respectfully,
John Howe, Merchant.
訳:
拝啓だんな様、あるいは奥様
私はいくらかの良質かつ明白な価値のある品々を所有しております。私の信頼の証として、また貴方が常連客となるに相応しい期間生きながらえる事を期待しまして、無料で弓をご提供させていただきます。一定期間ではありますが、矢も無料でご提供させていただきます。これらは装甲した敵に対してはしばしば逸れてしまいますのでご注意ください。そのためにも十分な矢を持ち、また可能なときには補充するようお気を付けください。
何をお買い上げいただいたとしても、お支払いは置いてくださると信じております。
敬具、
John Howe、商人
- 最終更新:2018-04-27 13:49:03