John Howeのメモ05(正式名称無し)

場所: Fort Henry
※ショップを調べると表示されます。画面上はNote扱いですがInventoryに本文が保存されません

本文:

Dear Sir or Madam,

I hope that the bow I gave you has been of reasonable service, but I would encourage you to consider some of my finer wares.

I accept coin or barter as you see fit.

Please check back from time to time to see what new items I may have acquired.

Cordially,
John Howe, Merchant.

訳:

拝啓だんな様、あるいは奥様

差し上げた弓が納得のゆく提供物となっていることをお祈りしておりますが、私の更なる良品についてもご一考いただきたいと思います。

貨幣あるいは見合うと思われる物品であれば受け入れ致します。

私が得た新商品を時折ご確認に戻られるようお願いいたします。

真心をこめて、
John Howe、商人

  • 最終更新:2018-04-27 13:50:20

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード